ÖVERSÄTTARE

Översätter både skönlitterärt och facklitterärt från engelska, norska och danska till svenska. Jobbar även med språkgranskning av svenska.

UTBILDNING OCH ERFARENHET

Har en magisterexamen i engelsk litteratur och en till i översättning, inriktning engelska till svenska. Har även läst filmvetenskap och journalistik, samt jobbat inom en rad branscher, i Sverige och utomlands (Australien, England, Skottland, Irland), på bokförlag och resebyrå, med betong, sparkonton och fransk kosmetik.

REFERENSER

Lunds universitet, Bonnier Fakta, Studentlitteratur, Svenska Filminstitutet, Transparency International Sverige, Yves Rocher Suède med flera.

TYCKER OM

Stranden, havet och skogen, film, underbart språk och att simma. Brinner för människor och miljö, förundras av verklighet och sagor och omfamnar alla språkets toner och nyanser.

KONTAKT

Katthögsvägen 2 Almbacka
244 91 Kävlinge

Telefon: 0768-50 60 00
E-post: erika@almbacka.se

Medlem i SFÖ och Översättarcentrum.